honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/26/2017

EARLY SNOWDROP FLOWER BRINGS GOOD LUCK (幸運を運ぶ早咲きスノードロップ)


I found a flower of snowdrop last weekend in the main garden, 
and I was delighted because I found the description
 'It was said in lowland Scotland that the finder of a snowdrop
 before the first of January would be in luck all the coming year.' 
I wish all who look at these photos a good luck!



先週末、庭でスノードロップの花を一輪見つけました。
「スコットランドのローランドでは元旦より前にスノードロップを見つけた人は
次の年はとても幸運に恵まれるという言い伝えがある」
という記述をみつけて、大喜びしました。
この写真をみるひとすべてに幸運がくることを祈ります!


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.