honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/21/2018

ASPARAGUS AND SILENE IN THE POTGER (アスパラとフクロナデシコがポタジェで元気に開花中!)


We planted young plants of asparagus in a raised bed several years ago.
Some of them died, but the others (purple) have survived
and grow their stems and leaves now.
We also started to grow Silene pendula before asparagus
by sowing seeds which were included in a 'wild flower seed mix'.
At first there were pink and white flower varieties,
however, a variety of pink flower disappeared.
So, there remains a white-flower variety. 
Both asparagus and silene have started to bloom.


Asparagus is supported by hand-maid iron rods with loops.
アスパラガスは手作りの鉄製の支柱で支えています.


Tiny flowers of Asparagus
アスパラガスの小さな花

Silene is perenial, and it easily grows from self-sown seeds
フクロナデシコは多年草で、こぼれ種からもよく育ちます.

White flowers of Silene
フクロナデシコの白い花
数年前にアスパラガスの苗をレイズドベッドに植え、
いくつかは枯れ、いくつかが残っていて、
今茎や葉を伸ばしています.
アスパラガスの前にフクロナデシコも育て始めましたが、
こちらはワイルドフラワーのミックス種から育てました.
最初はピンクの花と白い花がありましたが、
ピンクは消えてしまって
今は白い花だけ残っています.
アスパラガスもフクロナデシコもちょうど花を咲かせ始めたところです.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.