honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/31/2019

CHERRY BLOSSOM FALLING LIKE A SNOW (山桜の花吹雪)








Cherry blossom is in full bloom and started to fall.
We enjoyed viewing it
from an arbour seat in the bluebell garden.

  桜は満開で、散り始めています.
ブルーベルの庭にある屋根つきベンチから花見を楽しみました.


From the arbour seat, we look
at the Mt. Kaya (Itoshima Fuji) in front of it.
A number of cherry trees are flowering on the side of the mountain.

 屋根つきベンチからは真正面に可也山(糸島富士)が見えます.
たくさんの桜の木が山腹で花を咲かせています.


Flowers has started to fall and leaves are growing.

 花は散りはじめ、葉が茂ってきています.




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.