honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/14/2019

RED SKIES IN THE MORNING (朝焼け)


We get up early in the morning, 
and look at the red skies in front of our house. 
Sunny mornings continued since 8th of August, 
and this morning would be the last
because the typhoon Krosa is coming. 
Patterns of red skies were different every morning, 
and we enjoyed the magic moments of less than ten minutes. 

朝は早起きをして家の正面の朝焼けを見ます
8月8日からずっと朝は晴れましたが
台風10号がきていて今日が最後のようです
朝焼けの様子は毎朝違い、
10分足らずの魔法の瞬間を楽しみました

8 Aug

9 Aug

10 Aug

11 Aug

12 Aug

13 Aug

14 Aug


1 comment:

  1. Dear Poirot
    What beautiful skies. I hope the typhoon does not cause too much damage for you all.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.