honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



1/18/2022

MEXICAN MARIGOLD IS STILL FLOWERING

 

The Mexican marigold started to bloom in December and has been in full bloom ever since, despite the occasional cold spell. The colour of the flowers cheers us up in the dark winter months. 

The flowers will continue to bloom for the rest of the month, so we will prune them when they are finished. The pruned branches can easily be rooted by sticking them directly into the ground and will be ready to flower at the end of this year. 


12月から咲き始めたレモンマリーゴールドですが、ときどき襲う寒波にも負けずに、ずっと満開で美しく咲いています. この花色は暗くなりがちの冬の私たちを元気づけてくれます. 

今月いっぱいぐらい咲き続けますので、花が終わったら剪定をします. 剪定した枝は、直接地面に挿しておけば容易に根付いて、今年の年末には花を挿せてくれます. 










No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.