honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



1/31/2022

PRUNING VINES ON THE WALL OF THE GARDEN ROOM (ガーデンルームの壁のつる植物の剪定)

 

I have pruned the vines which I have been growing since last spring and which are growing up the wall of the garden room. 

To the left of the window is potato vine. It has lovely blue flowers. 

To the right of the window is passion flower with unusual and beautifully shaped flowers. 

We also put a new sign on the top of the wall. It says "St. Mary Mead, the village of Miss Marple". 


昨年の春から育ててガーデンルームの壁面に誘引していたつる性の植物を剪定しました. 

窓の左側はツルハナナスです. 可愛らしい青い花を咲かせます. 

窓の右側はトケイソウで、変わった美しい形の花をつけます. 

そして、新しい看板を壁の上の方にとりつけました. ミスマープルの村、セントメアリミードと書いた看板です. 











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.