honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/30/2025

PLANTING BLUEBELL BULBS(ブルーベルの球根の植え付け)

 

It has now been over ten years since we first began growing bluebells beneath the Japanese apricot and pear trees in our bluebell garden. Each year in mid-April, beautiful blue flowers bloom, creating a lovely scene for a brief period. 

In 2022, our bluebell garden was featured in the viewers' gardens segment of a British BBC television gardening programme

About two weeks ago, I mulched the slope where the bluebells are planted with leaf mould. I decided to plant bluebells on the section to the right of this too. Using a hand-held bulb planter, I made holes and planted two or three bulbs in each one. Finally, I mulched the whole area with leaf mould. Next spring, we should see an even more beautiful carpet of blue than before.


ブルーベルの庭の梅や洋梨の木の下にブルーベルを育て初めてすでに10年以上が経過しました。毎年4月の中旬に美しいブルーの花が咲いて短い期間ですが素敵な景観となります。

2022年にはイギリスのBBCテレビの園芸番組の視聴者の庭の紹介コーナーで私たちのブルーベルの庭が紹介されました。

ブルーベルを植えている斜面には2週間ほど前に腐葉土でマルチングをしましたが、その右側の部分にもブルーベルを植えることにしました。ハンドバルブプランターを使って穴をあけて、一つの穴に2個か3個の球根を植えました。最後に全体に腐葉土をマルチングしました。来年の春は今までよりさらに美しいブルーの絨毯の風景が見られることでしょう。




Applying leaf mould mulch to the area where bluebells have been growing continuously
ずっとブルーベルを育てている部分に腐葉土のマルチング



After planting the bulbs in numerous holes
たくさん穴をあけて球根を植えたところ

Finally, mulching with leaf mould
最後に腐葉土でマルチング




0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.