honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/08/2025

LOVELY CUSHIONS HAVE BEEN ADDED TO THE GARDEN ROOM (ガーデンルームに素敵なクッションをお迎え)

 

I visited the British Fair 2025 held at Hakata Hankyu Department Store. It was quite busy again this year, with queues forming. As the items on sale change slightly each year, I look forward to browsing around.


博多阪急デパートで開催の英国フェア2025に行ってきました。今年も結構にぎわっていて、行列もできていました。毎年少しずつ販売されるものが変わっていくので、いろいろ見て回るのが楽しみです。





I made a few purchases, one of which was Union Jack cushion covers. I bought two.

いくつか買い物をしましたが、その一つはユニオンジャック柄のクッションカバーです。二つ購入しました。



Upon returning home, I promptly placed them in the garden room. Another British-style item has joined the collection.

帰宅してさっそくガーデンルームに置いてみました。イギリスっぽい品がまた増えました。









0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.