honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/22/2025

YELLOW BUTTERFLIES LOVE ACACIA (黄蝶はミモザが大好き)

 

We are growing the autumn-flowering Acacia conferta “Golden Top” beside the shed in the main garden. 

Previously, it was cultivated at the entrance above the garden, where white lantana now grows, but its trunk snapped and it died during a typhoon several years ago. It was unfortunate that it stood in the path of the wind. 

Consequently, this time we planted the seedling in its current spot, where the wind is less likely to pass through freely. This year, it has grown large branches and, for the first time, produced numerous flower buds. Several blossoms have opened, displaying lovely yellow pom-pom-shaped flowers. 

While examining the branches, I spotted a yellow butterfly hanging motionless. An empty chrysalis lay right beside it, confirming it had just emerged. At first, it didn't move even when touched, but within minutes, it fluttered away. Every day, several yellow butterflies visit the acacia, occasionally laying eggs. 

Soon, the entire tree will be dyed a vivid yellow. I look forward to it. 


メインガーデンのシェッドの横に秋咲きのミモザ「ゴールデントップ」を育てています。以前庭の上の入り口の、今は白いランタナがある場所に育てていましたが、数年前の台風で幹が折れて枯れてしまいました。風の通り道だったのが災いしました。

そこで、今回は風が通り抜けにくい今の場所に苗を植えて育ててきました。今年大きく枝を伸ばして初めてたくさんの花芽をつけています。数輪が開花して黄色いボンボンの形の可愛い花がついています。

枝をみていたら枝にぶら下がって動かない黄蝶を見つけました。すぐ横にサナギの抜け殻があるので、今羽化したばかりの蝶と分かりました。最初は触っても動きませんでしたが、数分後にはパッと飛び立ちました。ミモザには毎日何匹もの黄蝶がきて、時々卵を産み付けているようです。

まもなく木全体が真黄色に染まりそうです。楽しみです。












0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.