honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/05/2022

BEGINNING OF THE BLOSSOMING SEASON OF THE POTAGER (ポタジェの花盛りの季節の始まり)

 

In May, the Potager is full of foxgloves, poppies and echium vulgare. The most glorious time of the year has finally arrived. The standard rose is also starting to bloom. The garden is at its most beautiful in the early morning sunshine on a sunny day, around 6am. 


五月に入りポタジェではキツネノテブクロやポピー、そしてエキウムブルガレ(シベナガムラサキ)がたくさん咲いてきました. いよいよ一年で最も輝く季節がやってきました。スタンダードのバラも咲き始めています. 晴れた日の朝日を浴びる早朝、6時ごろがこの庭のもっとも美しい時間です. 






Foxgloves


Corn poppies




Echium vulgare






4 comments:

  1. Dear Poirot
    What beautiful poppies, foxgloves and echium. Lovely to look at and I am sure the bees and other insects will also enjoy them.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Ellie
      I'm so happy every morning of this season, and it is also exciting to walk around the garden. There is something new to discover every morning.

      Delete
  2. Such beautiful flowers all together filling the space

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Dee.
      So far there has been no severe rain or wind and the plants are alive and blooming beautifully!

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.