honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/28/2022

WHITE FLOWERS IN LATE MAY (五月下旬の白い花々)

 

Along the path from the main garden to the bluebell garden, white Campanula punctata is in full bloom. The flowers are pretty and bell-shaped, with small spots on the inside of the flower. The scientific name 'punctata' means spot in Latin. 


メインガーデンからブルーベルの庭へ続く道沿いでは白いホタルブクロが満開です. 可愛らしい釣鐘型の花で、花の中を見ると小さな斑点があります. 学名のプンクタータは斑点を意味します. 


Campanula punctata  ホタルブクロ




Further along the path, the bluebell garden comes into view. In the bluebell garden, the bluebell leaves are crawling on the ground and are still green. The white flowers in the foreground are chameleon plant. There are a few double flowers mixed in with the single flowers. They have a distinctive fragrance. 


更に園路を進むとブルーベルの庭が見えてきます. ブルーベルの庭ではブルーベルの葉は地面に這っていますが、まだ緑色をしています. その手前に白い花を咲かせているのはドクダミです. 一重の花に交じって、八重の花も少しあります. 独特の香りがしています. 

The garden path to the Bluebell Garden
ブルーベルの庭への小道

Chameleon plant with white flowers in the Bluebell Garden
 ブルーベルの庭で白い花を咲かせるドクダミ




Single flowers 一重の花々

A double flower 八重の花




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.