In December, the winter-like cold has suddenly arrived. The roses in bud are slowly opening their flowers.
十二月に入って急に冬らしい寒さがやってきました. 蕾をつけていたバラたちが、ゆっくりと花を開いています.
The English rose 'Pat Austin' has dark orange flowers, described as copper coloured, that repeat well. The reverse side of the petals is paler and the colour varies from front to back.
イングリッシュローズのパットオースチンは銅色と表現される濃いオレンジ色の花を繰り返しよく咲かせます. 花弁の裏側は色が淡く、色が表裏で異なるのも特徴です.
Snow Goose, a white rose, also often returns, but in colder weather its petals take on an apricot colour from bud to early flowering.
白いバラのスノーグースもよく返り咲きしますが、寒くなると蕾から咲き始めの頃まで花びらがアプリコット色を帯びます.
Mary Rose is a beautiful pink rose, with a stronger fragrance in autumn.
メアリーローズは美しいピンクのバラで、秋は香りが強くなります.
Angela is another pink rose that blooms repeatedly. It is characterised by its bright pink colour.
アンジェラも繰り返し咲くピンクのバラです. 鮮やかなピンク色が特徴です.
Scarborough fair has a repeat of pale pink flowers. It is also characterised by flower buds on every new branch.
スキャボロフェアは淡いピンクの花を繰り返し咲かせます. 新しい枝には必ず花芽がつくのも特徴です.
Geoff Hamilton is another beautiful pink rose. If a flower that is just about to open gets wet with rain, it may end up failing to open.
ジェフハミルトンも美しいピンク色のバラです. 開きかけの花が雨に濡れると、開くことができずに終わってしまうことがあります.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.