honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/05/2024

ROSES ON THE MORNING AFTER RAIN- REFLECTIONS ON THE MAY GARDEN ① (今年の五月の庭、雨上がりの朝のバラ)


It rained from dawn to early morning on 6 May and the roses in the garden were soaking wet.

The branches drooped under the weight of the rain and the flowers with water droplets on them were very beautiful.


五月六日の未明から早朝にかけて雨が降り、庭のバラたちもびっしょり濡れました。

雨の重みで枝垂れ、水滴のついた花たちがとても綺麗でした。




Gertrude Jekyll ガートルードジェキル

Pat Austin パットオースチン

Graham Thomas グラハムトーマス

Angela on the arch and roses on the brick wall
アーチのアンジェラとレンガ塀のバラたち







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.