honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/17/2015

ABOUT TERRACED HERB BEDS II (続・ハーブの段々畑)

In the fourth year of the terraced beds, we planted many kinds of herbs there.  So, this year, 2012, was substantially the beginning of 'the terraced herb beds'.


(4年目はたくさんのハーブを植えることにしました。ですからこの年、2012年が実質的には「ハーブの段々畑」の始まりの年です。)

2012/5/13

2012/5/20


Every year, some new kinds of herbs were tried in the beds.


(毎年、新しい種類を植えてみています。)

2013/5/14

2013/5/15

2014/5/8

2014/5/20


And now, in March 2015, some have already grown large and others are small or even does not appear yet.  But in a month or two, we'll be in a beautiful season with green leaves and stunning flowers.


(そして今は2015年の3月、一部のハーブは大きく育ち、あるものはまだ小さく、まったくまだ姿を現していないものもあります。でも、1,2ヶ月もすると緑の葉とすばらしい花々の美しい季節をまた迎えます。)

2015/3/12


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.