honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/26/2015

FIRST ROSE FLOWERS (薔薇開花一番乗り)


The first roses of this year is white double Rosa banksiae under the gazebo.  It is a climbing rose growing vigorously up to 6 m tall. Unlike most roses, it is practically thornless.  Only one plant have entirely covered the south side of gazebo and its base.


(今年最初に開花したバラはガゼボの下の白いモッコウバラです。6メートルほどに旺盛に成長するツルバラです。このバラにはバラにつきもののトゲがほとんどありません。一本のバラでガゼボとその基礎部分の南面を完全に覆っています。)



The second is climbing Rosa 'Summer Snow', which is trained on the south wall of the cottage.  

(2番目はツルサマースノーで、家の南面の壁に誘引しています。)


And the third is standard Rosa 'Mary Rose' in the potager.  

(三番目はポタジェにあるスタンダード仕立てのメアリーローズです。)



The season of roses are coming.  

(いよいよバラのシーズン到来です。)

にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.