honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/06/2015

TERRACED HERB BEDS NOW (ハーブの段々畑の今)


In the herb beds, borage is in full bloom, and German camomile is also started to flower.


(ハーブの花壇ではボリジが満開になり、ジャーマン・カモミールも咲き始めました。)




In the lower bed, mint has started to grow vigorously (on the right).

(下の花壇ではミントが大きく伸び始めました)


Lavender, borage and woodland sage (salvia nemorosa) in the middle bed.

(真ん中の花壇ではラベンダー、ボリジ、そしてサルビア・ネモローサが育っています。)


In the upper bed, we planted salvia guaranitica with margaret.

(上の段の花壇にはサルビア・ガラニチカを植えています、マーガレットと一緒に)



We will cut short mint, borage and camomile in April to make them neat when we open our garden for charity.


(4月の間にミント、ボリジ、カモミールは短く切って、オープンガーデンのときにちょうどいい感じになるようにしようと思います。)


にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.