honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/14/2015

WHITE JAPANESE ANEMONE (白いシュウメイギク)



Every autumn, Japanese anemones are in bloom under plum trees.  
The place is half-shade, 
and their flowers look lovely with sunshine filtering through plum foliage.  


毎年秋になるとシュウメイギクがスモモの木の下で咲きます。
半日かげにあり、
木漏れ日が当たるととてもきれいに見えます。




Last month we bought a small plant of pink one, and planted beside them.  
Next autumn, we would look at white flowers with pink ones.  

先月、ピンク色のシュウメイギクの苗を買ってきて横に植えました。
来年の秋、白とピンクの花がみられることでしょう。



にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.