honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



1/28/2020

FLOWER BUDS OF HARDENBERGIA (ハーデンベルギアの花の蕾)


It was warmer than usual this winter,
and Hardenbergia bears a number of flower buds,
some of which are swelling. 
On the louver fences of the blue border,
two varieties are growing,
one bears pink flowers and another bears purple ones.

The blue border
Hardenbergia and kumquat 
Pink flower buds
Purple flower buds
この冬は暖冬で、
ハーデンベルギアが無数の花のつぼみをつけて
だいぶん膨らんできています.
青のボーダーのルーバーフェンスの上には
ピンクの花をつけるものと紫と2種類が育っています.


At the upper entrance of the garden, 
pink camellia is flowering. 
There is white-flower Hardenbergia
and some flowers are open. 


庭の上の入口にはピンクのツバキが咲いていて
白い花のハーデンベルギアも少し花が開いています.







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.