We made whole apple pies with the mini apples that Wehad picked before the typhoon hit ...
台風が来る前に収穫していたミニリンゴ（アルプス乙女）を使って、まるごと一個のアップルパイを作りました.
From about 50 apples, eight apples were selected this time, of good shape and colour and with few blemishes.
約50個のリンゴから、形や色がよくて傷などが少ないリンゴを今回は8個選びました.
The apple cores were first removed using a special device.
リンゴの芯をまず専用の器具を使って抜きました.
Cook them for a while in a syrup with lemon juice and a little butter.
レモン汁と少量のバターを加えたシロップでしばらく煮ます.
They were then wrapped in pie pastry and baked in the oven.
それをパイ生地で包んで、オーブンで焼きました.
I had it with tea. It was very tasty.
紅茶と一緒にいただきました. とっても美味しかったです.
Dear Poirot
ReplyDeleteThey look delicious!
Best wishes
Ellie
Dear Ellie,
DeleteIt was so good that my wife decided to make it again as an add-on.