The small apple variety ’Alpine Maiden’ is turning red in the Potager. It is almost time to harvest. If you look carefully, you can see branches with apple blossoms. Often flowers bloom out of season at this time of year. Once, the flowers were followed by fruit. But they did not grow large as the weather is gradually getting colder.
ポタジェでは小さなリンゴの品種のアルプス乙女が赤く色づいてきました. そろそろ収穫の季節です. よく見ると、リンゴの花をつけている枝もあります. この時期に季節外れの花が咲くことはよくあります. 一度はその花のあとに実がついたこともありました. でも段々寒くなる季節なので大きくはなりませんでした.
In the raised beds of the potager, small sunflowers and a zinnia are blooming.
ポタジェのレイズドベッドでは、小さなひまわりの花と、ヒャクニチソウが咲いています.
 |
| Sunflower |
 |
| Zinnia |
Asparagus is growing thickly and some of it has red berries. There are seeds in the berries and here and there seedlings grow from the spilt seeds.
アスパラガスもたくさん茂って、一部に赤い実をつけています. 実の中には種があり、あちこちでこぼれ種から苗が育ちます.
 |
| Asparagus |
Another typhoon is expected to develop over the South Sea and approach tomorrow night. It is a very strong and large typhoon and could cause more damage than the last one. The apples were harvested today. A friend and her husband just arrived, so we picked them together. We picked about 50 apples.
また新たな台風が南海上で発達して明日の夜に接近してくるようです. とても強くて大型の台風で、前回の台風に比べて被害が大きくなる恐れがあります. リンゴの実は今日収穫しました. ちょうど友人のご夫婦が来たので、一緒に収穫しました. 50個ほど採れました.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.