honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/26/2023

FALLING CHERRY BLOSSOMS AND PETAL CARPET (散りゆく桜の花びら)

 

The warm rain and wind have scattered the cherry blossoms. We were only able to light up the cherry blossoms at night for two days, the rest of the time it was just too bad the weather was so bad. The compost bin under the cherry tree is covered with fallen cherry petals, creating a pink carpet. This is how the seasons change and the relay of flowers continues every year.

暖かい雨風で桜が散っています. ライトアップできたのは二日間だけで、あとはお天気が悪くて残念でした. 桜の木の下にあるコンポスト容器にはびっしりと桜の花びらが落ちて、ピンク色のカーペットになっています. 毎年こうやって季節は移り、花のリレーが続いていきます. 









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.