honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/31/2023

ALLIUM TRIQUETRUM HAS STARTED TO BLOOM (ミツカドネギが咲きだしました)

 

The Allium triquetrum blooms together in April next to the bluebells in the bluebell garden. The flowers are slender and bell-shaped, and the two are very similar. This allium has the scent of leeks. The petals have a thin green line, which is fashionable.  Caution is needed as it spreads by seed.

The bluebells will be in flower in a couple of weeks. For a short time, this is the most glorious time of the year in the bluebell garden.


ブルーベルの庭でブルーベルの横で四月に一緒に咲くのがミツカドネギです. 花の形はうつむいた細長い釣り鐘形で、両者はよく似ています. ミツカドネギはネギの香りがします. 花弁に細い緑のラインが入っているのがオシャレです. 種で広がるので注意は必要です. 

あと二週間ほどでブルーベルが咲きます. ほんの短い期間ですが、ブルーベルの庭の一年で一番輝く時です. 









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.