honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/01/2023

PEARS GRAFTED ONTO APPLES FLOWER (リンゴに接ぎ木した洋ナシが開花)

 

The pears that provide shade for the bluebells in the bluebell garden are now flowering a little. I have grafted its branches onto the apple trees in the Potager, which are also flowering now. It has not borne fruit yet, but we hope it will this year.


ブルーベルの庭でブルーベルに木陰をつくる洋ナシが、今少し花を咲かせています. その枝をポタジェのリンゴの木たちに接ぎ木をしていますが、そちらも今咲いてきています. まだ実をつけたことはありませんが、今年こそ実がついたらと願っています. 








Apple blossoms are also opening in some areas.
リンゴの花も一部で咲いてきています





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.