honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/18/2023

THE FIRST ROSE TO BLOOM: ROSA BANKSIAE (最初に咲くバラ、白のモッコウバラ)

 

Rosa banksiae is the earliest blooming rose in our garden. It grows on a steep slope between the main garden and the potager, and one tree completely conceals the base of the garden room veranda. The flowers are a pale cream colour, almost white. The countless blooms are a reminder that the early summer rose season is almost upon us.


モッコウバラは私たちの庭でもっとも早く咲くバラです. メインガーデンとポタジェの間にある急勾配に育てていて、一本の木でガーデンルームのベランダの基礎部分を完全に隠してくれています. 花は白に近い淡いクリーム色です. 無数に咲いた花たちが、っもなく訪れる初夏のバラの季節が近いことを知らせてくれます. 












No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.