honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/14/2023

SHOW TIME OF WISTERIA WITH BUMBLEBEES (フジとハナバチのショータイム)

 

Wisteria is blooming high above the bench beside the brick wall.  

Finally, it's time to see the show!

The contrast between the blue-purple flower colour and the bright green of the young leaves looks amazing. 


レンガ塀のベンチの頭上でフジの花が咲いています. 

いよいよ見ごろになりました. 

青紫の花色と若葉の明るい緑色との対比がとても素晴らしく見えます. 







Bumblebees are busy flitting from flower to flower. 
It’s a round, cute carpenter bee. 
It has a yellow chest and a black belly. 
The loud buzzing of wings can startle you. 


ハナバチたちが花から花へと忙しく飛び回っています. 
丸くて可愛いクマバチです. 
胸が黄色でお腹は黒です.
大きな羽音に驚かされることもあります. 








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.