honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/20/2023

BLUEBELL GARDEN AT THE END OF SUMMER (夏の終わりのブルーベルの庭)

 

It is now late September and the heat is less intense, but it is still summer heat. In the bluebell garden, the bluebells are dormant as bulbs under the soil, but around them are the Lycoris and Liriope muscari flowers. 

The Lycoris here is a pale cream-coloured variety, which blooms just around the autumnal equinox. 

The Liriope muscari also blooms around the same time, providing a beautiful contrast in colour. There is also a variegated variety.


九月も後半になってひどい暑さはなくなってきましたが、まだ夏の暑さが続いています. ブルーベルの庭では、ブルーベルは土の下で球根として休眠していますが、その周りに彼岸花(リコリス)やヤブランの花が咲いています. 

ここのリコリスは淡いクリーム色の品種で、ちょうど秋分の頃に咲きます. 

ヤブランも同じころに咲いて、色の対比がきれいです. 斑入りの品種もあります. 






Variegated variety of Liriope muscari
ヤブランの斑入りの品種





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.