honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/24/2023

THE POTAGER AT THE END OF SUMMER (夏の終わりのポタジェ)


The summer cypress (Kochia scoparia) I bought from a seedling and planted two months ago has grown a lot, has lots of very small flowers and its branches are turning a little red. 

The sunflower 'Sunbelievable', which bloomed all summer, is still flowering in abundance. It will continue to flower until late autumn. 

The boxwood, which has been pruned back hard, is producing a few new leaves. The pentagonal frame I made ten years ago is looking a bit broken and will probably be used for the last time this year. We are gradually making the change to sustainable gardening for us.


2か月前に苗を買って植えたコキアがだいぶん大きくなって、ごく小さな花をたくさんつけ、少し枝が赤く色づいてきています. 

夏中咲き続けたヒマワリのサンビリーバブルはまだたくさん花をつけています. 晩秋まで咲き続けます. 

強剪定したセイヨウツゲは少し新しい葉がでてきています. 10年前に作った五角形のフレームはだいぶん壊れてきていて、今年が最後になりそうです. 私たちにとって持続可能なガーデニングへの変更も少しずつ進めていきます. 











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.