honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/12/2024

WILD CLEMATIS BRINGS AUTUMN (仙人草が秋をつれてくる)

 

Clematis terniflora (or Sweet Autumn Clematis) has started to flower. This wild clematis is a common vine in the wilds in Japan. It blooms at the end of summer every year and is one of the flowers that bring autumn with them. 

The seeds, with their fluffy hairs like a hermit's beard, fly and grow everywhere in our garden. We always remove them where they are not needed. 

This year the vines have gone up the Mube (Stauntonia hexaphylla) arch at the entrance to the bluebell garden and are now starting to flower. It has lots of small white flowers and is very beautiful.


センニンソウの花が咲き始めました。野生のクレマチスで、野山にもよく咲いているつる性植物です。毎年夏の終わりに咲き、秋をつれてくる花の一つです。

仙人の髭のような綿毛のある種が飛んで、私たちの庭でもあちこちに育ちます。不要な所はいつも取り除いています。

今年はブルーベルの庭の入り口にあるムベのアーチに蔓が上って、今花が咲き始めています。小さい白い花がたくさん咲いて、とても綺麗です。












No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.