honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/10/2015

PLANTING CUCUMBER (キュウリの植え付け)


Last Sunday, we planted two seedling of cucumber in two triangular beds.  I made an arch for cucumber which spans two beds, using reinforcing iron rods.  Tomatoes had been planted, and they are now growing in a felt container.  Seedlings of basil and leaf lettuce were also planted together.


(この前の日曜日に二つの三角形の区画にキュウリの苗を植え付けました。キュウリのために両方の区画をまたぐ形で鉄筋を使ってアーチも設置しました。トマトはフェルト製のコンテナにすでに植えていて、ずいぶん成長しています。バジルやリーフレタスの苗も一緒に植えています。)





This morning, I found that the petals of two rose flowers had fallen in my office, but other flowers are still beautiful.  

(今朝、オフィスの2つのバラの花びらが散っているのに気が付きました。でも、まだ残った花はとてもきれいです。)


にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.