honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/14/2020

FLOWER BUDS OF ROSES (バラの蕾)


Roses are growing and bearing flower buds.
It was a cold and sunny this morning,
and roses look so fresh.

バラたちは成長して花芽をつけてきています.
今朝は寒くて晴れていて、
バラはとてもみずみずしく見えました.


On the iron arch of Rosa 'Angela',
there were so many small flower buds.

鉄製のアーチのつるバラ「アンジェラ」は
たくさんの蕾をつけています.


Several varieties of shrub roses also bear flower buds
on both side of sleeper steps. 

Scarborough Fair
Mary Rose
Leonardo da Vinci
枕木の階段の両側では
何種類かの木立性バラたちが蕾をつけています.


On the brick wall we grow five varieties of climbing roses, 
and they have small flower buds, too. 

Gertrude Jekyll
Pat Austin
レンガ塀では5種類のつるバラがあり、
やはり小さな蕾をつけています.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.