honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/13/2021

RAINY SEASON AGAIN? (また梅雨?)

 

It's been raining since last Sunday. It's like the rainy season all over again and the forecast is that it will continue until next week. The garden is soaking wet and the flowers are hanging down in the rain. The lemons are getting bigger and bigger and the rain is washing them clean. 


先週の日曜日から雨が続いています. まるで梅雨に逆戻りで、予報では来週まで雨が続くとのことです. 庭はすっかりびしょ濡れで、雨にぬれて花がしだれています. 大きくなってきているレモンの実が雨で綺麗に洗われています. 












2 comments:

  1. Dear Poirot
    I think climate change has affected the weather all over the world - there seem to be more extremes of weather now. I hope your flowers will survive the heavy rain.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      Thanks for your thoughtful comment.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.