honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/07/2021

CUT FLOWERS OF FRENCH ROSES (フランスのバラの切り花)

 

My wife has recently been watering the garden in the early morning. 

My wife cut some French roses, 'Comtesse de Ségur' and 'Generation Jardins’  which are blooming beautifully in our garden, and put them on the windowsill. 

Both roses are from Delbard in France. 


家内は最近、庭の水やりを早朝にしています. 

家内が庭に綺麗に咲いたフレンチローズのコンテス・ドゥ・セギュールとジェネラシオン・ジャルダンを切り花にして窓辺に飾りました. 

どちらもフランスのデルバールのバラです. 



Comtesse de Ségur コンテス・ドゥ・セギュール 

Generation Jardins ジェネラシオン・ジャルダン 






1 comment:

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.