honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/18/2021

SMALL FLOWERS IN AUGUST II (八月の小さな花たち 2)

 

Today I would like to show you two small flowers that are blooming well in the rain. 

The first is cuphea. It is blooming from spring to autumn. The plant is getting bigger, but we prune it every autumn to keep its size. 


雨の中でも健気に咲いている小さな花を、今日は2種類紹介します. 

一つはクフェア. 春から秋までよく咲いています. だんだん株は大きくなりますが、毎年秋には剪定をして大きさをキープしています. 





The other is blue mistflower. 
These fresh, light blue flowers, together with the bright green foliage, provide a cooling effect in the heat of summer. 

もう一つはセイヨウフジバカマ. 
水色の爽やかな小花が夏の暑いときに、明るい緑の葉と一緒に、涼しさを届けてくれます. 







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.