honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/09/2021

WATER SPINACH IN THE POTAGER (ポタジェの空心菜)

 

Water spinach is a leafy vegetable that grows well in midsummer. It is grown in raised beds in the potager. The water spinach with a fine netting frame has not been eaten by grasshoppers, but the one without any protection has been eaten by many grasshoppers. The grasshoppers seem to like this vegetable. 


空心菜は真夏に元気に育つ葉物野菜です. ポタジェのレイズドベッドで育てています. 細かい目のネットのフレームをかけた空心菜はバッタに食べられることなく育っていますが、何も保護していないそれはずいぶんバッタに食べられています. バッタもこの野菜が好きなようです. 




Water spinach eaten by grasshoppers
バッタに食べられた空心菜

A green grasshopper 緑色のバッタ


The vegetables in the frame have not been eaten by grasshoppers. 
フレームの中のはバッタに食べられていません. 












No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.