honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/22/2021

PASSION FLOWERS BLOOMING EVERY DAY (毎日咲き続けるトケイソウ)

 

Passion flower only lasts one day, with new flowers blooming every day. Each vine usually produces one flower at the same time.  Many vines grow, and several flowers continue to bloom every day. 

I planted the seedling in spring and was honestly surprised that they grew so thick and bloomed in summer.

The sun only shines for about three hours in the afternoon, but the flowers are blooming quite well. 


トケイソウは一日花で、毎日新しい花が開花します. 一つのつるには普通、一度に一つだけの花が咲きます. つるが何本も伸びて、毎日花がいくつも咲き続けています. 

春に苗を植えて、夏にこんなに茂って花が咲くとは正直びっくりです. 

日が当たるのも午後の3時間ほどですが、ちゃんとよく咲いています. 


Two flowers blooming on separate vines
別々のつるに咲いた2つの花


Today's flower (left) and yesterday's flower (right)
今日の花(左)と昨日の花(右)







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.