honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/20/2021

YOUNG LEAVES MIMIC PINK FLOWERS (若葉がピンクの花みたい)

 

There grow Hatuyukikazura (Japanese jasmine)  branches on top of my Japanese boxwood (Ilex crenata) hedge, and its young pink leaves look as if they are in flower.  When we prune the boxwood, we prune them together.  If it spreads too much, it will damage the boxwood, but if it grows like this, it looks very nice. 


マメツゲの生垣の上にハツユキカズラの枝が伸びて、そのピンク色の若葉があたかも花が咲いているように見えます. マメツゲの剪定の時に一緒に剪定をします. 広がりすぎるとマメツゲを痛めるので困りますが、これぐらいの茂り方だととてもいい感じに見えます. 















No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.