honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/05/2021

LIGHT BLUE PURPLE FLOWERS IN MID-SUMMER (真夏の薄青紫の花)

 

The weather is hot and humid. The pale blue colours are ideal for the summer garden as they make it look cooler. At the moment the chaste tree is in full bloom, and the potato vine is starting to flower. Catmint is still bearing some flowers. 


On the wall of the garden room I hung a Strawberry Field street sign that I bought in Liverpool the year before. It's nothing to do with anything, but Strawberry Fields by the Beatles is one of my favourite songs.


暑い日が続いています. 薄いブルー系の色は涼しくみえるので夏の庭には最適です. 今はセイヨウニンジンボクが満開ですが、ツルハナナスもだんだん咲き始めています. キャットミントも少しですが咲き続けています. 

ガーデンルームの壁に、一昨年リバプールで買ってきたストロベリーフィールドのストリートサインを掛けました. 別に何も関係はないのですが、ビートルズのストロベリーフィールドは私のお気に入りの曲です.



'Strawberry Field' street sign




Light blue-purple flowers set to the instrumental music of ’Strawberry Fields Forever’




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.