honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/28/2022

AN EXCITING SEASON TO DREAM OF ROSES IN FULL BLOOM (満開のバラを夢見てドキドキな季節)

 

The end of March is the time of year when the roses begin to grow young leaves and we start to get excited at the thought of our gardens in May, when the flowers are in full bloom. 

This is the time of year when we worry a little about how beautiful the roses will be this year, when we get motivated to get ready for the many visitors we are expecting this year, and when we look forward to enjoying that intoxicating rose fragrance again. 


三月末ともなるとバラの若葉が茂ってきて、花が満開となる五月の庭を想像してドキドキしだす季節になります. 

今年のバラはどれくらい綺麗に咲いてくれるかしら、とちょっと心配したり、今年はお客様がたくさん来てくれそうだからそろそろ準備しなくちゃ、とやる気をだしたり、あのうっとりするバラの香りをまた楽しめる、ととても楽しみにしたりする、そんな季節です. 








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.