APRIL OPEN GARDEN INFORMATION (四月のオープンガーデンのご案内)

 

This year we will have open gardens in April and May. 

The April Open Gardens will be held on Saturday 16 and Sunday 17 April.

The garden will be open from 10am to 4pm. 

Please come along. We look forward to seeing you there. 

For more information, please visit the Reiwa Open Garden website

https://reiwaog.jp/fukuoka/index.html

for more information.

今年は四月と五月にオープンガーデンを行います. 

四月は16日（土曜）と17日（日曜）の二日間です.

午前10時から午後4時までオープンします. 

どうぞ皆様お出かけください. お待ちしております. 

詳細は令和オープンガーデンのホームページ

https://reiwaog.jp/fukuoka/index.html

に掲載されています.

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> 

In the bluebell garden, the trumpet daffodils and Christmas roses are in bloom now, but the bluebells will be in full bloom by the time the garden opens in April. 

ブルーベルの庭では今はラッパ水仙やクリスマスローズが咲いていますが、四月のオープンガーデンの頃にはブルーベルが満開になっているでしょう. 

Bluebell Garden in mid-April　四月中旬のブルーベルの庭

Flowering plants are growing well in the potager. The white Rosa banksiae is producing many flower buds. A few apple buds have started to emerge. By the time the garden opens in April, the apple trees will be in flower and the Rosa banksiae will be in full bloom. 

ポタジェでは花苗が順調に育っています. 白のモッコウバラはたくさんの花の蕾をつけています. リンゴの芽がわずかに出始めました. 四月のオープンの頃にはリンゴの花が咲き、モッコウバラは満開でしょう. 

Potager Garden in mid-April　四月中旬のポタジェ

In the main garden, the roses are starting to grow young. Echium candicans flower buds are emerging. By the time the garden opens in April, the Echium candicans, azaleas and many other flowers and plants will be in bloom. 

メインガーデンではバラの若葉が茂り始めています. エキウムカンディカンスの花の蕾が出てきています. 四月のオープンの頃にはエキウムカンディカンスやクルメツツジを始め、たくさんの草花が咲いているでしょう. 

Main Garden in mid-April　四月中旬の主庭

Main Garden in mid-April

ブログランキングへクリック Click to English Garden Blog Ranking

にほんブログ村 Another English Garden Blog Ranking