honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/27/2023

A SUMMER MORNING WITH DRAGONFLIES DANCING (トンボが舞う夏の朝)

 

I looked up at the beautiful blue morning sky, and saw many dragonflies dancing. 

Lots of dragonflies were flying around in the garden. 

The Meteorological Office declared the end of the rainy season on Tuesday. 

It's going to be hot again today. 


朝の美しい青空を見上げたら、たくさんのトンボが舞っていました. 

庭でもトンボがたくさん飛び交っています. 

気象庁は火曜日に梅雨明けを宣言しました. 

今日もまた暑くなりそうです. 










No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.