honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/04/2023

PASSION FLOWERS ARE BLOOMING TOGETHER (トケイソウがそろって咲いてきました)

 

Passion flower blooms for one day and then withers away. 

Today there are ten flowers in bloom at the same time. 

The Japanese name 'clock flower' comes from the round shape with three clock hands. 

I train its vines to the right wall of the garden room. 


トケイソウの花は一日だけ咲いて、あとはしぼみます. 

今日は同時に十個の花が咲いています. 

時計の三本の針のようなしべが日本名の由来です. 

ツルをガーデンルームの右の壁に誘引しています. 














No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.