honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/10/2023

WILDLIFE FEEDING ON NECTAR OF CHASTE TREE FLOWERS (セイヨウニンジンボクの蜜を吸う虫たち)

 

The chaste trees have started to bloom. Various insects, such as swallowtail butterflies and hawk moths, are flying into the garden and feeding on the nectar. It has been raining heavily, but during the sunny days of the rainy season, the insects come to the garden and make it a little more lively.


セイヨウニンジンボクが咲き始めました. アゲハチョウやスズメガなどいろんな虫たちが庭に飛んできて蜜を吸っています. 大雨が降ったりしていますが、梅雨の晴れ間は虫たちが庭にきて少しにぎやかです. 







The swallowtail butterfly アゲハチョウ

The hawk moth  スズメガ







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.