honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/26/2023

BUMBLEBEES LOVE CHASTE TREE FLOWERS (花蜂たちはセイヨウニンジンボクの花が好き)


The chaste tree continues to flower with buds one after the other. On sunny days, many bumblebees come to feed on the nectar. 

At the end of the season it can be trimmed short and the next season it will sprout and flower again, with a controlled height of 2 or 3 metres.



セイヨウニンジンボクは次々に蕾をつけて花を咲かせ続けています. お天気の良い日にはたくさんの花蜂たちがやってきて蜜を吸っています. 

シーズンの終わりには短く切り詰めると、次のシーズンにはまた新芽を伸ばして花を咲かせ、樹高は2,3メートルにコントロールできます. 








 





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.