honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/14/2023

KILLIFISH SWIMMING AROUND WATER LILY FLOWERS (スイレンのまわりを泳ぐメダカたち)

 

The blueberry harvest continues every weekend. The small pool made from the bathtub had two pink water lilies in bloom this morning. They are enchantingly beautiful. As I gazed at them, white killifish appeared on the surface of the water and swam happily. The blueberry harvest is coming to an end.


週末はブルーベリーの収穫が続いています. バスタブで作った小さな池では今朝はピンクのスイレンが2つ花を開いていました. うっとりするような綺麗な花です. じっと見ていると、水面に白いメダカたちが現れて、気持ちよさそうに泳いでいました. そろそろブルーベリーの収穫も終わりになりそうです. 














No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.