honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/10/2021

GLORIOUS ROSE SEASON HAS COME (輝かしいバラの季節到来)

 

The rose season is finally here! A few friends and neighbors came to the garden. 

This year, with relatively few diseases and pests, the roses are very beautiful. 

The peak of rose blossoms seems to be a few days earlier than usual. The climate is changing rapidly, and it will be more and more difficult to decide the dates of the open gardens. 


ついにバラの季節到来です! 友人や隣人が数人庭をみに来られました.

比較的病気や害虫も少ない今年は、バラがとてもきれいです.  

バラの花のピークは例年より数日早いようです. 気候変動が激しく、オープンガーデンの日程を決めるのもだんだん難しくなりそうです. 


Rose steps and brick wall roses

Pink (left) and yellow/orange roses on the brick wall 





At the white wooden fence










2 comments:

  1. Dear Poirot
    Beautiful! I am glad that friends and neighbours are able to enjoy them too. My roses usually start flowering in June, but I noticed some have flower buds.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
  2. Dear Ellie
    We visited UK in June twice and enjoyed beautiful roses in many English gardens.
    Roses flower mainly in May in Japan. June and July is a rainy season, and it's convenient to travel because We don't need to water our garden.

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.