The May Open Garden has been cancelled because the Japanese government is scheduled to declare a state of emergency on May 12.
We apologize to all those who were looking forward to it.
Please look forward to next year's open garden.
We will continue to publish photos and videos of the garden on this blog.
国が12日から緊急事態宣言を発令する予定となりましたので、五月のオープンガーデンは中止とさせていただきます.
楽しみにされていた皆様にはお詫び申し上げます.
来年のオープンガーデンにご期待下さい.
このブログでは引き続き写真や動画で庭は公開してまいります.
 |
| This morning 今朝 |
Dear Poirot
ReplyDeleteThat is a shame for all the visitors to your beautiful garden, but we all need to keep as safe as we can at the moment. However, for those of us who can't visit in person, we can still enjoy your garden on your blog.
Best wishes
Ellie
Dear Ellie
DeleteIt's a shame that the open garden was cancelled, but it can't be helped. I'm sure next year things will be back to normal and we'll be able to open to the public.