honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/22/2021

LATE FLOWERING ROSES (遅咲きのバラたち)

 

The late blooming roses are in full bloom. 

Some of the early blooming roses are already over, but some are still in bloom. 

Today I would like to introduce you to some late blooming roses.  


遅咲きのバラたちが咲いています. 

早咲きのバラの一部はすでに終わっていますが、咲き続けているバラもあります. 

今日は遅咲きのバラを紹介します.  



Two varieties of roses are blooming in the potager. 

Rosa 'Generation jardin' is very long lasting, and Rosa 'Mr. Lincoln' is characterized by its deep red petals and strong fragrance. 


二種類のバラがポタジェでは咲いています. 

ジェネラシオンジャルダンは花もちのよいバラで、ミスターリンカーンは深紅の花びらと強い香りが特徴です. 

Generation jardin

Mr. Lincoln



In the central bed of the main garden, two varieties of roses are also flowering. 
Rosa 'Parisienne' has petals of beautiful gradation of colour from orange to pink. Rosa 'Excelsa' trained to the obelisk is a red rambler rose. 

メインガーデンの中央花壇でも2種類のバラが咲いています. 
パリジェンヌはオレンジからピンクのグラデーションの花びらが綺麗です.
オベリスクに誘引しているエクセルサは赤のランブラーローズです. 

Parisienne

Excelsa








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.