FLOWERING VINES ON THE WALL OF THE GARDEN ROOM (ガーデンルームの壁に咲くつる性植物)

 

The garden room was built last summer to look out over the garden in the harsh summers and cold winters, and as a shelter while we work in the garden. 

It is a small trapezoidal room built in a narrow trapezoidal space between the deck used as a gazebo and the central flower bed, which is air-conditioned. 

From the room you can go out onto the deck and look down on the potager. 

The room is comfortable even in the heat of the summer, a complete change from previous summers when the garden was too hot and the mosquitoes made it impossible to relax. 

ガーデンルームは過酷な夏や寒い冬も庭を眺めて過ごすため、そして庭仕事の合間のシェルターとしての空間として、昨年夏に建てました. 

ガゼボとして使っていたデッキと、中央花壇との間の台形の狭いスペースに建つ台形の小さな部屋で、これでも空調のある建物です. 

部屋からデッキにでれば、ポタジェを見下ろすことができます. 

猛暑の中でも部屋の中は快適で、真夏の庭は猛暑と蚊のためにゆっくりすることがなかったこれまでとは全く違う夏になりました. 

The wall on either side of the garden room window was a bit of a dead wall, so I decided to grow some vines here, so I put up some welded wire netting and planted passion flower and potato vine in the spring. 

They are now starting to flower. The flowers have come earlier than expected.  

ガーデンルームの窓の両側の壁が殺風景だったので、ここにつる性の花を育てようと、溶接金網を設置し、春にトケイソウとツルハナナスの苗をそれぞれ植え付けました. 

そして今、花をつけ始めています. 予想より早く花が咲いてくれました.  

Passion flower

Potato vine

イングリッシュガーデンランキング

にほんブログ村