honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/20/2021

PRUNE FRUITS ARE RIPENING (プルーンの実が熟してきました)

 

The prune tree we have in the garden now was not planted, it grew naturally, but it has grown and has been producing fruit gradually for the last few years.

This year it has suddenly produced a lot of fruit, which has surprised me. The young leaves have been eaten by insect pests, but so far there has been little fruit fall and the fruit is gradually turning the blue-purple colour of prunes. 

The fruits will probably be ripe and ready to harvest in a couple of weeks. I'm looking forward to it.

今庭にあるプルーンの木は植えたものではなく、自然に生えてきたものですが、大きくなってこの数年は少しずつ実をつけるようになっていました. 

今年は突然、非常にたくさんの実がついて、驚いています. 若葉は害虫に食べられてしまいましたが、今までの所は落果も少なく、だんだんプルーンの青紫色に色づいてきています. 

たぶん、あと2週間ほどで熟して収穫ができそうです. 楽しみです. 
















No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.