honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/19/2021

ROSES IN JULY (七月のバラ)


It's been a hot day. At the sleeper steps in the middle of the garden, the roses continue to bloom, little by little. 

暑い日が続いています. 庭の中央にある階段では、少しずつですがバラが咲き続けています. 





Angela on the arch has new branches growing long on both sides with flowers on the tips. 

アーチの上のアンジェラは新しい枝々を左右に長く伸ばして、その先端に花をつけています. 



Here are some of the main roses. 

主なバラをご紹介します. 

Skylark

Mary Rose

Leonardo da Vinci

Scarborough Fair

Nahema




And finally, the Baby Sun Rose. It's called 'rose', but of course it's not a rose!
But it loves the sun, it loves the heat, and it keeps blooming with bright pink flowers!
It is a tough plant, with thick leaves like a succulent, and is resistant to drying out.
It loses a bit of its vigor in winter, but in our area it survives the winter without dying.

そしt最後がベビーサンローズです
ローズと名前がついていますが、もちろんバラではありません
でも、太陽が大好きで暑さも大好き、鮮やかなピンクの花を咲かせ続けます
多肉植物のような分厚い葉を持ち、乾燥にも強いという、タフな植物です
冬は少し元気がなくなりますが、当地では枯れずに冬越しします








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.